Чайна-юзабилити
Dec. 12th, 2007 10:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Купил себе подарок на новый год. DVD-рекодер от BBK.
Натурально, начал всякие кнопочки нажимать. С установками разбираться.
Натыкаюсь в меню на настройку развертки - черезполосная/прогрессивная.
Ну, я ж, млять, инженер. Я ж, млять, с верхнетехническим образованием. У меня ж внутре сидит исследователь. Я ж не буду читать инструкцию - я ж сразу на капу жму.
Нажал.
Картинка на экране погасла.
- Бьять, да, папа? © один небольшой мальчик
Тычу в кнопки пульта - хрен там.
Похоже, таки бьять!
Лезу в инструкцию:
"Если ваш телевизор не поддерживает прогрессивную развертку, не включайте этот режим! Если все же включили и картинка пропала, немедленно нажмите кнопку такую-то..."
Ну, немедленно мне ее уже никак не нажать. Я уже много тут чего нажал немедленно.
"Эта кнопка используется для переключения режимов развертки"
Ну, и хуле? Жму на нее - ничо не переключается!
Бьять, басурмане кетаические...
Какого конфуция не сделали как в виндах? Кой черт не запросить подтверждение изменения настроек?
Ладно.
Я ж умный ниибацо. Я ж инженер верхнетехнический! Я ж думаю - не беда, щас сброшу все настройки на заводские.
Снова лезу в инструкцию. Сброс настроек - через экранное меню. Которого нет.
Бьять - это как-то недостаточно экспрессивно, вы не находите?
Где аппаратный сброс настроек, а? Вас там в поднебесной миллиард! Что, никто из вас не дотумкал, что нужен аппаратный сброс?
В озлобленном мозгу проносится видение: я в сервис центре... объясняю проблему... суровые ремонтники напрягают лица чтоб не заржать...
БЬЯТЬ!!!Лучше стоя, чем на коленях! Никогда!!!
Еще полчаса уходит на то, чтобы пройти путь по меню вслепую. По инструкции. Влево-вниз-вниз-вниз-нажал-вверх-... Форт Баярд... Квест, бьять...
Никак. Как потом оказалось, пункты меню хоть и все сразу на экране показываются, да не все могут быть доступны в данный конкретный момент времени. Поэтому, если я в инструкции вижу пятый сверху пункт меню, это не значит, что вниз надо нажать пять раз. Может, два. А может три. Хуй угадаешь.
Сервисмены из моего кошмара уже ухмыляются...
Еще минут 15 плясок с бубном, перетыкаю разнообразные кабели, и - о! чудо! - в момент выдергивания кабеля на экране появляется какой-то эхо-сигнал! Невнятная, размытая, съехавшая вбок картинка, но меню ВИДНО!!!
Осторожно, чтоб не спугнуть... аккуратно... одной рукой ловлю нужное расстояние разъема от гнезда, другой шарю по пульту...
Нашшупал! Исправил!
ПОЯВИЛАСЬ КАРТИНКА!
Вот и думаю теперь - кто из нас больший блондинк: я или китайцы?
Натурально, начал всякие кнопочки нажимать. С установками разбираться.
Натыкаюсь в меню на настройку развертки - черезполосная/прогрессивная.
Ну, я ж, млять, инженер. Я ж, млять, с верхнетехническим образованием. У меня ж внутре сидит исследователь. Я ж не буду читать инструкцию - я ж сразу на капу жму.
Нажал.
Картинка на экране погасла.
- Бьять, да, папа? © один небольшой мальчик
Тычу в кнопки пульта - хрен там.
Похоже, таки бьять!
Лезу в инструкцию:
"Если ваш телевизор не поддерживает прогрессивную развертку, не включайте этот режим! Если все же включили и картинка пропала, немедленно нажмите кнопку такую-то..."
Ну, немедленно мне ее уже никак не нажать. Я уже много тут чего нажал немедленно.
"Эта кнопка используется для переключения режимов развертки"
Ну, и хуле? Жму на нее - ничо не переключается!
Бьять, басурмане кетаические...
Какого конфуция не сделали как в виндах? Кой черт не запросить подтверждение изменения настроек?
Ладно.
Я ж умный ниибацо. Я ж инженер верхнетехнический! Я ж думаю - не беда, щас сброшу все настройки на заводские.
Снова лезу в инструкцию. Сброс настроек - через экранное меню. Которого нет.
Бьять - это как-то недостаточно экспрессивно, вы не находите?
Где аппаратный сброс настроек, а? Вас там в поднебесной миллиард! Что, никто из вас не дотумкал, что нужен аппаратный сброс?
В озлобленном мозгу проносится видение: я в сервис центре... объясняю проблему... суровые ремонтники напрягают лица чтоб не заржать...
БЬЯТЬ!!!
Еще полчаса уходит на то, чтобы пройти путь по меню вслепую. По инструкции. Влево-вниз-вниз-вниз-нажал-вверх-... Форт Баярд... Квест, бьять...
Никак. Как потом оказалось, пункты меню хоть и все сразу на экране показываются, да не все могут быть доступны в данный конкретный момент времени. Поэтому, если я в инструкции вижу пятый сверху пункт меню, это не значит, что вниз надо нажать пять раз. Может, два. А может три. Хуй угадаешь.
Сервисмены из моего кошмара уже ухмыляются...
Еще минут 15 плясок с бубном, перетыкаю разнообразные кабели, и - о! чудо! - в момент выдергивания кабеля на экране появляется какой-то эхо-сигнал! Невнятная, размытая, съехавшая вбок картинка, но меню ВИДНО!!!
Осторожно, чтоб не спугнуть... аккуратно... одной рукой ловлю нужное расстояние разъема от гнезда, другой шарю по пульту...
Нашшупал! Исправил!
ПОЯВИЛАСЬ КАРТИНКА!
Вот и думаю теперь - кто из нас больший блондинк: я или китайцы?

no subject
Date: 2007-12-12 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 10:39 am (UTC)ааааааа
Date: 2007-12-12 10:54 am (UTC)Макса - блондинко )))))))))
спасибо - поднял настроение ))
Хи ;)
Date: 2007-12-12 11:00 am (UTC)Re: Хи ;)
Date: 2007-12-12 11:08 am (UTC)только вот, увы, я с этой русской традицией справилась - так что мне не светит участие в таких экспериментах с техникой больше ....
даже больше того, в моем присутствии собирать/ настраивать что-либо без прочтения инструкции практически бесполезно - достану )))
дешевле прочесть оную ))))))))
Re: Хи ;)
Date: 2007-12-12 11:12 am (UTC)Еще раз порадовала ;)
Я не про настройки, а про то, что ты камент свой тиснула в ответ на другой камент. Веткой промахнулась ;)
Re: Хи ;)
Date: 2007-12-12 11:46 am (UTC)Макса - блондинко )))))))))
спасибо - поднял настроение ))
*интересна, я в ту ветку каммент оставило?
no subject
Date: 2007-12-12 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 12:57 pm (UTC):)
no subject
Date: 2007-12-14 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 01:39 pm (UTC)блондинк эт я
а ты мало кальцЫя потребляешь просто
)
no subject
Date: 2008-01-01 09:41 pm (UTC)