Был какой-то старый болгаро-грузинский фильм, про то, как грузины в гости в Болгарию поехали. Ну и там в фильме всю дорогу обыгрывалась похожесть культур (в том числе и кулинарной - вино, сыр...), схожесть внешняя (носатые усатые брюнеты), и проч.
В частности, была там прекрасная сцена.
Сидят все за столом, пьют, тосты говорят. И вдруг поднимается ветер и на поляне рядом раздувает стог сена. Грузины вскакивают помогать болгарам стог собрать. - Веревку, веревку давайте! - орут. Берут веревки, в концам привязывают булыжники и перекидывают веревки через стог. Скрепляют. И говорят болгарам - вот, мол, смотрите, учитесь, это грузинский способ. Болгары уважительно цокают языками, качают головами, да, мол, хороший способ, удобный, спасибо! Идут обратно к столу, проходят мимо пары других стогов, которые точно такими веревками уже скреплены. - Вот, - говорят хозяева, - А это, наш, болгарский способ. Да, теперь уважительно цокают грузины, хороший способ, правильный, одобряем, мол.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Вспомнилось...
Date: 2009-12-01 07:20 am (UTC)В частности, была там прекрасная сцена.
Сидят все за столом, пьют, тосты говорят. И вдруг поднимается ветер и на поляне рядом раздувает стог сена. Грузины вскакивают помогать болгарам стог собрать.
- Веревку, веревку давайте! - орут.
Берут веревки, в концам привязывают булыжники и перекидывают веревки через стог. Скрепляют.
И говорят болгарам - вот, мол, смотрите, учитесь, это грузинский способ.
Болгары уважительно цокают языками, качают головами, да, мол, хороший способ, удобный, спасибо!
Идут обратно к столу, проходят мимо пары других стогов, которые точно такими веревками уже скреплены.
- Вот, - говорят хозяева, - А это, наш, болгарский способ.
Да, теперь уважительно цокают грузины, хороший способ, правильный, одобряем, мол.