![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maxxwozzПосле публикаций воспоминаний о трекинге к вершине Мулу среди нашего коллектива маньяков возникли разночтения по километражу маршрута.
У нас с Алексеем в памяти осталось расстояние в 12 км в одну сторону, у ежей - 24 км.
Наши сведения базировались на личных ощущениях и опыте предыдущих треккингов, на данных карты и на воспоминаниях о показаниях километровых столбов на маршруте.
Ежи![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
super_ioziki ссылались на фото указателя.
Данные официального сайта могли толковаться двояко. Там был указан пробег в 24 км, но в одну ли сторону или это общая протяженность маршрута было неочевидно.
Спор практически дошел до драк и обидок, поэтому обе стороны решили углубиться в вопрос.
Ежи написали в штаб-квартиру парка, я полез искать в сети подробные описания трека.
И как оказалось - "вы оба правы!"
Или оба не правы - как посмотреть.
Ошиблись, судя по всему, все. Включая сотрудников парка.
Итак, версия сотрудников парка:
See the attachment for a full description of the Summit Trail and yes the length is 24km each way from office to the peak.
Версия от "Jungle trips in and around Brunei", © Peter Engbers & Hans Dols, 1997:
The ascent to the summit from Camp 4 takes approximately 1.5 hours. This means that the signpost at Park Headquarters, which indicates the total distance of the summit trail as 24 km, must be wrong. The last trail marker outside Camp 4 shows 19.5 km from where we estimated that it was no more than 2.5 km to the summit.
Далее в тексте приводится подробная таблица точек маршрута:
Итого, что мы имеем в сухом остатке:
До третьего приюта и обратно ~ 24 км
До четвертого и обратно ~ 38 км
Вся тропа до вершины, до которой никто из нас не дошел, и обратно ~ 44 км
Получается, что никто из нас не угадал все буквы.
Так как ежи мои занудливые поиски истины восприняли как обвинения в обмане (хотя я говорил лишь об ошибке), то приношу им извинения. Маршрут действительно не 12 км до пика, как я утверждал в восьмой главе и в комментариях к ежучим воспоминаниям.
Ежуньке же персональное восхищение и уверения в совершеннейшем почтении! И, кстати, я более чем уверен, что Ежунька вполне могла стать той самой второй женщиной на вершине, если бы не недомогание (на которое она ни разу не пожаловалась в дороге, кстати). Её выносливости и силе духа на маршруте можно только позавидовать!
ПыСы. Нам в их жж писать более не велено, но ежели они пожелают, то весь этот текст могут там повторить, или ссылку дать, или я сам его там повторю, буде они позволят.
У нас с Алексеем в памяти осталось расстояние в 12 км в одну сторону, у ежей - 24 км.
Наши сведения базировались на личных ощущениях и опыте предыдущих треккингов, на данных карты и на воспоминаниях о показаниях километровых столбов на маршруте.
Ежи
super_ioziki ссылались на фото указателя.Данные официального сайта могли толковаться двояко. Там был указан пробег в 24 км, но в одну ли сторону или это общая протяженность маршрута было неочевидно.
Спор практически дошел до драк и обидок, поэтому обе стороны решили углубиться в вопрос.
Ежи написали в штаб-квартиру парка, я полез искать в сети подробные описания трека.
И как оказалось - "вы оба правы!"
Или оба не правы - как посмотреть.
Ошиблись, судя по всему, все. Включая сотрудников парка.
Итак, версия сотрудников парка:
See the attachment for a full description of the Summit Trail and yes the length is 24km each way from office to the peak.
Версия от "Jungle trips in and around Brunei", © Peter Engbers & Hans Dols, 1997:
The ascent to the summit from Camp 4 takes approximately 1.5 hours. This means that the signpost at Park Headquarters, which indicates the total distance of the summit trail as 24 km, must be wrong. The last trail marker outside Camp 4 shows 19.5 km from where we estimated that it was no more than 2.5 km to the summit.
Далее в тексте приводится подробная таблица точек маршрута:
| Waypoint | Description | Co-ordinates | Arrival Time | Arrival Time |
|
| on Ascent | on Descent | ||
| 1 | Park HQ | N 04° 02' 33 1" | Departed 13.20 hrs |
|
| E 114° 48' 38.7" | ||||
| 2 | S Melinau Paku River | N 04° 02' 53.3" | 14.20 hrs |
|
| Crossing | E 114° 50' 00.9" | |||
| 3 | Camp I (Helipad) | N 04° 03' 06.9" | 15.20 hrs | 14.45-15.45 hrs |
|
| E 114° 51' 10.4" | Departed 07.20 hrs | ||
| 4 | 10 km Marker | N 04° 02' 20.3" | 09.15 hrs |
|
| E 114° 52' 36.2" | ||||
| ._ | ||||
| 5 | Camp 3 Helipad | N 04° 02' 19.5" | 10.30 hrs |
|
| E 114° 53' 06.5" | ||||
| 6 | 14 km Marker | N 04° 01' 58.6" | 12.20 hrs |
|
| E 114° 53' 26.6" | ||||
| 7 | 17 km Marker | N 04° 02' 28.3" | 13.45 hrs |
|
| E 114° 54' 10.8" | ||||
| 8 | Camp 4 | N 04° 02' 41.7" | 14.20-15.50 hrs | 09.40 hrs |
|
| E 114° 54' 39.9" | Departed 06.40 hrs | ||
| 9 | First "Peak" on the Summit Ascent | N 04° 02' 51.4" | 07.30 hrs |
|
| E 114° 55' 06.4" | ||||
| 10 | Mulu Summit - First High | N 04° 02' 45.0" | 08.10 hrs |
|
| Point | E 114° 55' 29.5" | |||
| 11 | Mulu Summit - Trig. Point | N 04° 02' 47.1" | 08.20 hrs | Departed 08.40 hrs |
|
| E 114° 55' 37.2" |
Итого, что мы имеем в сухом остатке:
До третьего приюта и обратно ~ 24 км
До четвертого и обратно ~ 38 км
Вся тропа до вершины, до которой никто из нас не дошел, и обратно ~ 44 км
Получается, что никто из нас не угадал все буквы.
Так как ежи мои занудливые поиски истины восприняли как обвинения в обмане (хотя я говорил лишь об ошибке), то приношу им извинения. Маршрут действительно не 12 км до пика, как я утверждал в восьмой главе и в комментариях к ежучим воспоминаниям.
Ежуньке же персональное восхищение и уверения в совершеннейшем почтении! И, кстати, я более чем уверен, что Ежунька вполне могла стать той самой второй женщиной на вершине, если бы не недомогание (на которое она ни разу не пожаловалась в дороге, кстати). Её выносливости и силе духа на маршруте можно только позавидовать!
ПыСы. Нам в их жж писать более не велено, но ежели они пожелают, то весь этот текст могут там повторить, или ссылку дать, или я сам его там повторю, буде они позволят.
