Плывет по морю клипер, на клипере шкипер, у шкипера триппер

- Короче, господа, я точно каламбур не помню, но плывет по реке баржа, а на ней у всех сифилис! © Ржевский

Это я вот к этому визуальному каламбуру:


Не понимаю, зачем делать каламбур ради каламбура.
Ну, прикольно, ну, оригинально, но ведь абсолютно нечитаемо.
Так же, как и новый логотип РЖД - если не объяснить, что написано, то вряд ли прочитаешь.
А нафига?

Но что меня еще более удивляет - это что эмблема сочинской олимпиады вообще не существует на языке страны проведения.
Это вообще как так?
Кстати, а чо ж тогда доменную зону .рф не прорекламировали? Ась?

Между прочим, из всех эмблем олимпиад эта вторая, состоящая только из названия города (предыдущая была у Мехико в 1968 году).
Все остальные эмблемы - всегда пиктограммы, причем иногда даже без слов вообще.

Ну и нахера выебнулись-то? Ради выебона?