Эвфемизьм

[maxxwozz]

Джон Барта (John Barta Company) рассказал мне, что такая пила, используемая сегодня в карьерах, прорезает гранит с большой скоростью. Барта сказал мне, что проводная пила с кремниевым карбидом проходит через гранит как сквозь масло. Ради любопытства я спросил г-на Барта его мнение о теории «медного долота» [теория обработки гранита медными инструментами]. Г-н Барта, обладающий превосходным чувством юмора, привел несколько шутливых замечаний по поводу практичности такой идеи.
© Кристофер Данн, Загадка древних Египетских машин

Может я испорченная свинья, но я так себе хорошо представляю, чем именно г-н Барта посоветовал автору долбить гранит с тем же успехом...

ПыСы. Статья, кстати, весьма любопытная.