Политкорректность!

[maxxwozz]

Ностальгирую на сайте pesnifilm.ru. Неплохая коллекция песен из наших старых фильмов.
Наткнулся на песню на стихи Дениса Давыдова, фильм "Эскадрон гусар летучих".
С интересом узнал, что Дениса Васильевича, оказывается, несколько подредактировали.

Текст песни:
За тебя на черта рад,
Наша матушка Россия!
Пусть французы удалые
К нам пожалуют, ха-ха!

Там же приведен оригинальный текст стихотворения:
За тебя на черта рад,
Наша матушка Россия!
Пусть французишки гнилые
К нам пожалуют назад!

Воистину "ха-ха!" :)